Жаботинский
Странное, все таки, место Википедия.
Четыре года назад я нашла актовые записи о рождении Владимира, который никогда не был Вольфом, Жаботинского и опубликовала их на ФБ. В фотокопии актовой записи указан ряд детей, рожденных и обрезанных 9 октября 1880 года. Как мы знаем, еврейских мальчиков сначала обрезают, а потом записывают в метрические книги, и никогда не происходит наоборот. Мне, правда, известен один случай, когда отец отказался обрезать ребенка, и это было все в той же Одессе, но Евгений Жаботинский, думается мне, так далеко не заходил. К тому же в записи о рождении сына Владимира он фигурирует как Евшия, несмотря на то, что на самом то деле его звали Евно. Запись о рождении исправить не потрудились, несмотря на частые обращения к раввину за разными справками.
А теперь вернемся к датам.
Мы уже поняли, что ребенок, обрезанный 9 числа никак не может того же числа родиться. Но несмотря на это, одесский раввин выдавая повторное свидетельство о рождении самому Жаботинскому, тоже пишет, что Владимир родился 9 числа, о чем произведена соответствующая запись. Очевидно, раввину было лень считать.
Кстати, брат Владимира – Мирон, мальчик слабого здоровья, родился 23 апреля 1875 года, а обрезан был 13 июня, соответственно запись о его рождении была сделана тогда же. А до этой даты ребенок не был зарегистрирован. То же самое произошло с сыном Жаботинского – Эри Теодором, который родился 13 декабря 1910 года, а обрезан и зарегистрирован только 13 января 1911 года. Из чего мы делаем вывод, что отдельно дата рождения фигурировала только в том случае, если она была не типичной. То есть отличалась от классических 8 дней.
Соответственно, родиться Жаботинский должен был бы первого, или в крайнем случае, второго октября.
А теперь внимание, Википедия. Обе две.
Википедии странным образом утверждают, что родился он 5 или 6 октября, соответственно 17 или 18 по новому стилю. Причем русскоязычная википедия сначала утверждала, что 18, а потом, по неизвестной причине поменяла на 17.
НУ КАК ТАК МОЖНО? Сами дают ссылку на сайт музея Жаботинского, где выложены и фотокопии актовых записей, и метрические свидетельства, выданные раввином, а даты не исправляют.
И вот еще что любопытно. В его же собственном паспорте указана дата 18 октября. Но это во французском, а в русском таки 9. Я так понимаю, что гражданина Жаботинского эти разночтения в документах вполне веселили, и единственное, что его по настоящему интересовало, это дата свадьбы, 14 октября 1907 года, и день рождения сына, 26 декабря 1910. С этими двумя цифрами не было никаких разночтений.
И да, если вам вдруг интересна судьба его сестры, то выйдя замуж за врача Фадея Моисеевича Копа (не в ОДессе) , она родила сына Евгения в 1900 году. А в 1901 ее муж скончался в возрасте 38 лет. Замуж она больше не выходила. По крайней мере, в Одессе.
Такая вот грустная история.
